Volver al Inicio
Educación Financiera

Glosario Contable Chileno

Entiende de manera clara y directa la terminología contable, fiscal y de remuneraciones integrada en el ecosistema BaseImponible.cl.

Facturas
01

RCV (Registro de Compras y Ventas)

Libro oficial del SII donde se registran y centralizan todos los documentos tributarios emitidos y recibidos por la empresa.

El Registro de Compras y Ventas (RCV) es la plataforma oficial del Servicio de Impuestos Internos (SII) en Chile que sustituyó a los antiguos libros impresos de compra y venta. En él se consolidan de manera automática todas las facturas, boletas, notas de crédito y notas de débito emitidas y recibidas por un contribuyente, sirviendo como base directa para la declaración mensual de impuestos (F29).

Facturas
02

DTE (Documento Tributario Electrónico)

Cualquier documento tributario generado de forma digital y firmado electrónicamente (facturas, boletas, notas de crédito, etc.).

Un Documento Tributario Electrónico (DTE) es un documento generado, firmado digitalmente, transmitido e inscrito electrónicamente ante el SII. Ejemplos de DTE incluyen facturas electrónicas, notas de crédito, notas de débito, boletas electrónicas y guías de despacho. Tienen validez legal y tributaria inmediata tras su recepción y aprobación.

Contabilidad
03

Centralización Contable

Proceso automático que transforma los documentos tributarios (compras y ventas) importados del SII en asientos contables.

La centralización contable consiste en la automatización del registro diario. En lugar de digitar una a una las facturas de compras o ventas, el sistema procesa los DTE importados desde el SII y genera de forma automática los asientos contables (comprobantes/vouchers) correspondientes, cargando las cuentas de gasto o costo, reconociendo el IVA Crédito o Débito Fiscal, y abonando a las cuentas de proveedores o clientes.

Impuestos
04

Proporcionalidad de IVA

Cálculo que determina el porcentaje de IVA Crédito Fiscal recuperable en compras de uso común de la empresa.

La proporcionalidad de IVA es un cálculo requerido por el SII en Chile cuando una empresa realiza tanto ventas afectas a IVA como ventas exentas o no gravadas. Puesto que las compras asociadas a ventas afectas dan derecho al 100% del crédito fiscal, y las exentas no dan derecho, las compras de uso común (por ejemplo, arriendo de oficinas o luz que sirven para ambos tipos de operaciones) deben ser prorrateadas. Se calcula un "factor de proporcionalidad" y solo ese porcentaje de IVA de uso común se puede usar como crédito fiscal.

Impuestos
05

F29 (Formulario 29)

Declaración mensual de impuestos obligatoria en Chile que consolida IVA, retenciones y pagos provisionales.

El Formulario 29 (F29) es la declaración y pago mensual de impuestos de carácter obligatorio en Chile. En él se declaran los Débitos Fiscales (IVA de ventas), los Créditos Fiscales (IVA de compras), las retenciones de impuestos sobre boletas de honorarios de profesionales, y los Pagos Provisionales Mensuales (PPM) del impuesto a la renta.

Impuestos
06

PPM (Pago Provisional Mensual)

Abono provisional obligatorio que realiza la empresa mes a mes como anticipo al impuesto a la renta anual.

El Pago Provisional Mensual (PPM) es un anticipo mensual obligatorio que realizan las empresas chilenas a cuenta de su Impuesto de Primera Categoría (Impuesto a la Renta anual). Se calcula como un porcentaje variable o fijo aplicado sobre los ingresos brutos netos del mes, y sirve para evitar que la empresa deba pagar la totalidad de su impuesto anual de una sola vez durante la Operación Renta de abril.

Contabilidad
07

Libro Diario

Registro contable obligatorio donde se anotan de manera cronológica todas las operaciones de la empresa.

El Libro Diario es un registro contable principal y obligatorio según la legislación chilena. En él se anotan día a día, y por orden cronológico, todas las operaciones mercantiles y financieras realizadas por la empresa a través de asientos contables estructurados bajo el método de la partida doble (Debe y Haber).

Contabilidad
08

Libro Mayor

Registro que agrupa las transacciones por cada cuenta contable individual para conocer su saldo acumulado.

El Libro Mayor es un libro contable que recopila y resume las transacciones asentadas en el Libro Diario, agrupándolas de forma individualizada para cada una de las cuentas contables (por ejemplo, la cuenta "Caja", "Clientes" o "Proveedores"). Permite visualizar en cualquier momento el total de cargos, abonos y el saldo remanente de cada cuenta.

Contabilidad
09

Balance General

Estado financiero que refleja la situación económica y patrimonial de una empresa a una fecha determinada.

El Balance General (o Estado de Situación Financiera) es el estado financiero que muestra la situación de activos (recursos y derechos), pasivos (obligaciones y deudas con terceros) y patrimonio neto (capital aportado y utilidades acumuladas) de una empresa en un momento exacto del tiempo. Sigue la ecuación contable básica: Activo = Pasivo + Patrimonio.

Facturas
10

Certificado Digital (.pfx)

Archivo digital que identifica legalmente al contribuyente ante el SII y permite firmar documentos electrónicos.

El Certificado Digital (típicamente guardado en formato .pfx o .p12) es la firma electrónica simple que el representante legal o un usuario autorizado utiliza para autenticarse de forma segura en la plataforma del SII. Es un requisito técnico e indispensable para la emisión de DTEs y la realización de sincronizaciones de facturas y registros de compras/ventas mediante APIs.

Remuneraciones
11

AFP (Administradora de Fondos de Pensiones)

Institución privada que administra la cuenta de ahorro para la pensión de cada trabajador.

La AFP recibe cada mes la cotización obligatoria del trabajador (10 % de su remuneración imponible, con tope) más la comisión de la administradora, que varía según la AFP. El empleador descuenta estos montos de la liquidación y los paga a través de Previred.

Remuneraciones
12

SIS (Seguro de Invalidez y Sobrevivencia)

Seguro que cubre la pensión de invalidez o de sobrevivencia del trabajador; lo paga el empleador.

El SIS es un aporte del empleador calculado sobre la remuneración imponible del trabajador. Su tasa la fija una licitación periódica y se paga junto con las cotizaciones de AFP en Previred. No se descuenta del sueldo del trabajador.

Remuneraciones
13

Seguro de Cesantía (AFC)

Seguro obligatorio que protege al trabajador cuando queda sin empleo.

En contratos indefinidos, el trabajador aporta 0,6 % y el empleador 2,4 % de la remuneración imponible. En contratos a plazo fijo, por obra o faena, el empleador aporta 3 % y el trabajador nada (Ley 19.728). Se paga en Previred y tiene su propio tope imponible.

Remuneraciones
14

Cotización de salud (Fonasa o Isapre)

Descuento obligatorio de 7 % de la remuneración imponible para el sistema de salud.

Todo trabajador cotiza 7 % de su remuneración imponible (con tope) en Fonasa o en una Isapre. Con Isapre puede pactar un plan de mayor valor: la diferencia también se descuenta de la liquidación. En el impuesto único, la salud rebaja la base solo hasta el 7 % del tope imponible.

Remuneraciones
15

CCAF (Caja de Compensación de Asignación Familiar)

Entidad a la que puede adherir la empresa para dar beneficios sociales y créditos a sus trabajadores.

Si la empresa está adherida a una caja, parte de la cotización de salud de los trabajadores afiliados a Fonasa se paga a la caja, y los créditos o seguros que el trabajador tome con ella se descuentan de su liquidación. La caja de la empresa se informa en el archivo Previred.

Remuneraciones
16

Mutual / ISL (Seguro de accidentes del trabajo)

Seguro obligatorio de la Ley 16.744 para accidentes del trabajo y enfermedades profesionales; lo paga el empleador.

El empleador cotiza una tasa básica de 0,90 %, más una adicional según el riesgo de la actividad y el aporte de la Ley SANNA. Si la empresa no está adherida a una mutual (ACHS, Mutual de Seguridad o IST), cotiza en el Instituto de Seguridad Laboral (ISL).

Remuneraciones
17

Aporte del empleador de la reforma de pensiones

Cotización adicional de cargo del empleador creada por la Ley 21.735, que sube gradualmente.

La reforma previsional agregó un aporte del empleador sobre la remuneración imponible, que se implementa en forma gradual. No se descuenta al trabajador: es un costo de la empresa que se paga en Previred junto con las demás cotizaciones.

Remuneraciones
18

Remuneración imponible

Parte del sueldo sobre la que se calculan las cotizaciones previsionales y de salud.

Incluye el sueldo base, la gratificación, las horas extra, los bonos y las comisiones. No incluye los haberes no imponibles, como la colación, la movilización o la asignación familiar. Las cotizaciones se calculan sobre ella hasta el tope imponible del año.

Remuneraciones
19

Tope imponible

Monto máximo, expresado en UF, sobre el que se calculan las cotizaciones.

Sobre la parte del sueldo que excede el tope no se cotiza. Hay un tope para AFP, salud y SIS, y otro mayor para el seguro de cesantía. Se actualizan cada año y el sistema los toma de Topes Imponibles.

Remuneraciones
20

Haberes no imponibles

Pagos al trabajador que no llevan cotizaciones, como colación, movilización y asignación familiar.

Son asignaciones que compensan gastos del trabajo o beneficios legales. No forman parte de la remuneración imponible ni tributable, siempre que sean razonables. En la DDJJ 1887 se informan como renta no gravada.

Remuneraciones
21

Gratificación legal

Participación del trabajador en las utilidades; la forma más usada es el 25 % de lo devengado con tope de 4,75 ingresos mínimos al año.

El artículo 50 del Código del Trabajo permite pagar la gratificación como 25 % de las remuneraciones del año, con un tope de 4,75 ingresos mínimos mensuales. Se suele pagar mensualmente: 25 % del sueldo con tope de un doceavo de ese monto. Es imponible y tributable.

Impuestos
22

Impuesto Único de Segunda Categoría

Impuesto a las remuneraciones que el empleador retiene cada mes según una tabla en UTM.

Se calcula sobre la remuneración tributable (imponible menos cotizaciones obligatorias) con la tabla progresiva del mes. El empleador lo descuenta de la liquidación y lo declara y paga en el F29. Al año se informa en la DDJJ 1887.

Remuneraciones
23

Asignación familiar

Beneficio por cada carga familiar acreditada, según tramos de ingreso del trabajador.

El empleador la paga en la liquidación y la recupera descontándola del pago de cotizaciones en Previred, por eso no es un gasto de la empresa. Los montos por tramo se actualizan periódicamente.

Remuneraciones
24

APV (Ahorro Previsional Voluntario)

Ahorro adicional para la pensión que el trabajador puede descontar de su sueldo.

Tiene dos regímenes tributarios. En el régimen B, el ahorro rebaja la base del impuesto único hasta 50 UF mensuales. El empleador descuenta el monto de la liquidación y lo entera en la institución elegida.

Remuneraciones
25

Líquido a pagar

Lo que el trabajador recibe: total de haberes menos total de descuentos.

Es el resultado de la liquidación de sueldo. En la centralización contable se registra como Remuneraciones por Pagar hasta que se paga al trabajador.

Remuneraciones
26

Previred

Plataforma donde el empleador declara y paga en un solo trámite las cotizaciones de sus trabajadores.

Recibe un archivo con una línea por trabajador (AFP, salud, cesantía, caja, mutual, aportes del empleador) y distribuye el pago a cada institución. BaseImponible genera ese archivo desde las liquidaciones procesadas.

Remuneraciones
27

LRE (Libro de Remuneraciones Electrónico)

Registro mensual de las remuneraciones de todos los trabajadores que se carga en el portal de la Dirección del Trabajo.

Contiene, por trabajador, los haberes, descuentos y aportes del mes en el formato que define la Dirección del Trabajo. BaseImponible lo genera desde las liquidaciones procesadas del período.

Remuneraciones
28

Finiquito

Documento que pone término a la relación laboral y detalla lo que se paga al trabajador.

Indica la causal de término y los montos: remuneración pendiente, feriado proporcional e indemnizaciones si corresponden. Debe firmarse ante un ministro de fe o en forma electrónica en la Dirección del Trabajo.

Remuneraciones
29

Indemnización por años de servicio

Pago por término de contrato por necesidades de la empresa o desahucio: 30 días de remuneración por año trabajado.

Según el artículo 163 del Código del Trabajo, corresponde a 30 días de la última remuneración por cada año de servicio y fracción superior a seis meses, con tope de 330 días (11 años). La remuneración que se usa como base tiene un tope de 90 UF.

Remuneraciones
30

Feriado legal y proporcional

Vacaciones pagadas: 15 días hábiles por cada año de trabajo.

Tras un año de servicio, el trabajador tiene 15 días hábiles de feriado. Al terminar el contrato se paga el feriado proporcional al tiempo trabajado desde el último aniversario (1,25 días hábiles por mes), más los días pendientes de años anteriores.

Impuestos
31

IVA (Impuesto al Valor Agregado)

Impuesto de 19 % sobre las ventas y servicios afectos.

El IVA de las ventas es el débito fiscal; el de las compras con derecho a crédito es el crédito fiscal. Cada mes se paga la diferencia en el F29. Si el crédito es mayor, el saldo se arrastra al mes siguiente.

Impuestos
32

UF (Unidad de Fomento)

Unidad de cuenta reajustable según la inflación; su valor cambia cada día.

Se usa para expresar topes imponibles, la indemnización por años de servicio y otros montos que deben mantener su valor real. BaseImponible carga su valor automáticamente desde el SII.

Impuestos
33

UTM (Unidad Tributaria Mensual)

Unidad tributaria que se reajusta cada mes y se usa en la tabla del impuesto único y en multas.

Los tramos del impuesto único de segunda categoría se expresan en UTM. Las declaraciones juradas anuales actualizan los montos mes a mes con la UTM y el IPC de cada período.

Impuestos
34

Retención de honorarios

Porcentaje del monto bruto de una boleta de honorarios que retiene quien la recibe y paga al SII.

La empresa que recibe una boleta de honorarios retiene un porcentaje del bruto y lo declara y paga en el F29. Ese porcentaje aumenta gradualmente cada año hasta llegar a 17 % en 2028 (Ley 21.133). Al año, las retenciones se informan en la DDJJ 1879.

Impuestos
35

DDJJ 1887

Declaración jurada anual de sueldos y salarios pagados a trabajadores dependientes.

Informa al SII la renta, el impuesto único retenido y la renta no gravada de cada trabajador durante el año, actualizados mes a mes. Debe coincidir con el Certificado N° 6 que se entrega a cada trabajador.

Impuestos
36

DDJJ 1879

Declaración jurada anual de las retenciones de honorarios.

Informa al SII, por prestador, los honorarios pagados y las retenciones del año, actualizados mes a mes. Debe coincidir con el Certificado N° 1 que se entrega a cada prestador.

Facturas
37

Nota de crédito

Documento que anula o rebaja total o parcialmente una factura ya emitida.

Disminuye el débito fiscal de quien la emite y el crédito fiscal de quien la recibe. En los libros y en el F29 se resta del período, por eso aparece con monto negativo.

Contabilidad
38

Comprobante contable

Registro de un asiento con sus líneas al debe y al haber; los débitos deben igualar a los créditos.

Cada operación contable queda en un comprobante con fecha, glosa y líneas por cuenta. Pueden ser manuales o generados por un proceso (centralizaciones, remuneraciones, honorarios, pagos y cobros). Solo los contabilizados se reflejan en los informes.

Contabilidad
39

Contra-asiento

Comprobante inverso que anula otro sin borrarlo: las mismas cuentas con el debe y el haber intercambiados.

Se usa para corregir un comprobante ya informado, declarado o de un período cerrado. El original y su contra-asiento quedan en los libros, marcados, y ya no se pueden editar ni eliminar.

Contabilidad
40

Cierre de período

Bloqueo contable de un mes: ya no se pueden crear, modificar ni eliminar comprobantes con esa fecha.

Se hace al terminar el trabajo del mes, después de centralizar remuneraciones, compras y ventas. Un período cerrado puede reabrirse con un motivo, que queda registrado con su autor y fecha.

¿Tienes dudas adicionales sobre contabilidad?

Nuestros asesores tributarios están listos para responder tus preguntas y enseñarte cómo nuestra plataforma facilita la gestión contable diaria.